Ο Felix (Jean Reno), ειναι ενας τελειομανης πρωην σεφ και νυν επιχειρηματιας. Η Rose (Juliette Binoche), ειναι μια κυκλοθυμικη, επιτυχημενη αισθητικος. Οι δυο τους βρισκονται κολλημενοι στο αεροδρομιο του Παρισιου, λογω πολυωρης καθυστερησης των πτησεων τους. Αφορμη να γνωριστουν οι δυο αγνωστοι μεσα στο πληθος, ειναι το «ατακτο» κινητο της Rose το οποιο παθαινει ενα… ατυχημα! Απο την στιγμη της γνωριμιας τους ομως, γεννιεται μια σχεση μισους – θαυμασμου – αλληλεξαρτησης η οποια εκδηλωνεται μεσα σε λιγες ωρες (μεχρι να πραγματοποιηθουν τελικα οι πτησεις τους).